E il primo singolo estratto dal secondo album della cantante statunitense. in Italia la canzone, oltre ad arrivare alla vetta dei singoli è stata per sei mesi la colonna sonora della omnitel a tutt'oggi vodafone Italia
http://www.youtube.com/watch?v=zJehvNvPYdc
TESTO
Spoken You can say what you want about me Wanna do what you want to me But you cannot stop me I've been knocked down It's a crazy town Even got a punch in the face in LA Ain't nothing in the world that you keep me from doin' what I wanna do
'Cause I'm too proud, I'm too strong Life by the code that you gotta move on Feeling sorry for yourself ain't got nobody nowhere
So I... (Held my head high) Knew I (knew I'd survive) Well I made it (I made it) I don't hate it (I don't hate it) That's just the way it goes Yeah So I'm done, made it through Stand on my own two I paid my dues Yeah Tried to hold me down You can't stop me now I paid my dues
Spoken So right back on You cannot stop me I paid my dues
Now I'm still tested every day And people try to mess with Anastacia Gotta nothing in common 'Cause I handle mine And I thought I better let you know
I'm no punk I can't get down I don't give a damn about who's around That was just fine 'til now
So I... (Held my head high) Knew I (knew I'd survive) Well I made it (I made it) Whooo ooh oh(I don't hate it) That's just the way it goes Yeha Ooh ooh (So I'm done, made it through) Stand on my own two I paid my dues Yeah yeah Tried to hold me down You can't stop me now I paid my dues
Yeah yeah yeah
Took so long to get me here But I won't live in fear You try to steal my shine At first they wanna build you up But then they tear you down It's a struggle, try to follow
So I... (Held my head high) Knew I (Knew I survive) Oahh (I made it) (Don't hate it) Said that's just the wayyyyy
(I'm done made it through) (Stand on my own two) I said I paid my, I paid my dues Yeahhhhh (Tried to hold me down) But you can't stop me now (You can't stop me now) (I paid my dues) I paid my, paid my dues (I'm done made it through) ooooooooh oah (Stand on my own two) oooooh oah (I paid my dues) I paid my, I paid my dues yeahh (Tried to hold me down) But you can't stop me now (You can't stop me now) (I paid my dues) I paid my dues
TRADUZIONE
Parlato:
Puoi dire quello che vuoi su di me,
puoi cercare di farmi quello che vuoi,
ma tu non puoi fermarmi.
Sono stata atterrata,
è una città incredibile
ho perfino preso un pugno in faccia a LA
ma non c'è niente al mondo che tu possa
fare per impedirmi di fare quello che voglio
sono troppo orgogliosa, troppo forte
Tu devi vivere secondo il codice che ti impone di muoverti,
sentiti felice per te stesso
e non cercare di possedere nessuno
in nessun modo.
Quindi io
(Tengo la testa alta)
Sapendo che (sapendo che sopravvivrò)
Bene, ce l' ho fatta (ce l' ho fatta)
non odiarlo (non odiarlo)
è così che vanno le cose
Ce l' ho proprio fatta
Contando solo sui miei mezzi
Ho pagato il dovuto, yeah
cerchi di affossarmi,
ma non puoi fermarmi adesso,
ho pagato il dovuto.
Parlato:
ti ho appena detto
che non mi puoi fermare
ho pagato il dovuto
Ora sono stimata tutti i giorni,
qualcuno cerca di prendere in giro Anastacia, ma non abbiamo niente in comune, perché io
mi faccio gli affari miei
ho pensato che farei meglio a dirti che non sono punk, non posso cedere, non
m'interessa approfittarmi della gente
fino ad ora è andato tutto bene, così
Quindi io
(Tengo la testa alta)
Sapendo che (sapendo che sopravvivrò)
Bene, ce l' ho fatta (ce l' ho fatta)
non odiarlo (non odiarlo)
è così che vanno le cose
Yeah
Ce l'ho proprio fatta
Contando solo sui miei mezzi
Ho pagato il dovuto, yeah
Yeah yeah
cerchi di affossarmi,
ma non puoi fermarmi adesso,
ho pagato il dovuto.
yeah yeah yeah
C'è voluto così tanto per arrivare fin qui
ma non vivrò nella paura
Stai cercando di rubare la mia luce?
Ma, all'inizio t'innalzano
poi ti buttano giù (giù)
E' una lotta,
cerchi di dissolvermi come una bolla
Quindi io
(Tengo la testa alta)
Sapendo che (sapendo che sopravvivrò)
Oahh (ce l' ho fatta)
(non odiarlo)
ho detto che è così
(Ce l' ho proprio fatta)
(Contando solo sui miei mezzi)
ho detto che ho pagato, ho pagato il dovuto
Yeahhhhh
(cerchi di affossarmi)
ma non puoi fermarmi adesso
(non puoi fermarmi adesso)
(ho pagato il dovuto)
ho pagato, ho pagato il dovuto
(Ce l' ho proprio fatta) oahhh
(Contando solo sui miei mezzi) oh
(ho pagato il dovuto)
ho pagato, ho pagato il dovuto
yeahh
(cerchi di affossarmi)
ma non puoi fermarmi adesso
(non puoi fermarmi adesso)
(ho pagato il dovuto) ho pagato il dovuto
ED ECCOVI ALCUNE FOTO
